[멜론뮤직어워드] 엑소X트와이스, 베스트 댄스 그룹상 수상…2017년도 대세 입증