'박대리의 은밀한 사생활' 김예원, '일품' 담백 연기…적재적소 웃음까지