20대 남녀 숨진 채 발견…'건물 옥상서 추락 추정'