'의문의 일승' 윤균상, 가짜 형사로 활약?…정혜성과 공조 예고