'경찰조사' 태연, '교통사고 과실 인정, 반려견과는 무관'…논란 일단락