방사청, K-9 자주포 조종수 훈련용 시뮬레이터 개발