‘이방인’ 추신수, 아내 하원미의 미야네 분식점 쓰레기통으로 불린 사연