‘화유기’ 윤보라, 남성미-여성미 동시 장착…배우활동 포문