‘세상에서 가장 아름다운 이별’ 손나은, 청순한 배우로 활약