방탄소년단, 가온차트 이어 한터차트도 단일 앨범 100만장 돌파 '역대 최다'