피데스개발·직방, 공동주택 입주와 분양 서비스사업 협약 체결