아이유, ‘올해를 빛낸 가수’ 1위 등극…2위 트와이스, 3위 장윤정