‘의문의 일승’ 윤균상, 안정적인 연기력으로 ‘안방극장 장악’