'더 유닛' 마틸다 해나, '라스트 댄스'로 시청자 울리다…놀라운 가창력