국민의당 통합반대파, 전당원투표 금지 가처분 신청 법원에 제출