MBC '가요대제전' 젝스키스X워너원, 역대급 컬래버…레전드와 슈퍼루키