MBC '가요대제전', 엑소 '유니버스' 최초 공개…'팬과 함께하는 무대'