'더유닛' 마틸다 단아, 순위 발표서 오열…밝은 에너지부터 감동까지