'조선미인별전' 여원♥김나니, 신분·성별을 뛰어넘는 우정과 사랑