'발칙한 동거' 강다니엘-옹성우-김재환, 망원동 꾸러기 변신..'귀염 폭발'