여자화장실서 편의점 알바생 폭행한 40대 구속…“도주 우려”