리무진 승차공유 '벅시', 평창올림픽서 교통서비스 제공