‘마더’ 고성희, 어긋난 모성애로 첫 악역…끔찍 학대에 시청자 '경악'