수영, '치명적인 아름다움'