‘셰이프 오브 워터’ 길예르모 델 토로, 미국감독조합상 수상