류준열-김태리, '오구오구 귀염둥이들~' (리틀포레스트)