‘도핑 의혹’ 러시아 컬링 선수, 선수촌 퇴촌·AD 카드 반납