제네시스, BMW·렉서스 제치고 美서 ‘최고’ 브랜드