김태윤, 스피드스케이팅 남자 1000m 동메달…차민규 12위·정재웅 13위