'나의 아저씨' 송새벽, 첫 드라마 도전…'아저씨들 모두 힘냅시다'