미 교통당국, 현대·기아차 조사…'에어백 안터져 4명 사망'