유유제약, 안구건조증 펩타이드 신약 개발 본격화