'나의 아저씨' 장기용, 독기로 가득찬 첫 등장…완벽 연기 변신