'연남동 539' 고나은, 리얼 취준생 연기…'공감+웃음' 잡았다