인디 그룹 커플다이어리, 신곡 ‘치사해 흥칫뿡’ 티저 이미지 공개