일본 게임사 SNK, 넵튠에 투자…국내 진출 본격화