아말 클루니, '로힝야 학살' 취재중 검거된 기자 변론