스티븐 호킹, 가족·지인 등 500명 지켜보는 가운데 영면