'예쁜 누나' 손예진X정해인, 오해가 만들어낸 뜻밖의 심쿵