[공공기관 INSIDE]도공, ‘고속도로 교통정보’ 앱 업그레이드