베네딕트 컴버배치, '꿀보이스 히어로' (어벤져스: 인피니티 워)