한미약품, 폐암 치료 신약 '올리타' 개발 중단 선언