‘검법남녀’ 정재영X이이경, 괴짜 법의관과 열혈형사의 男男케미 예고