‘단역배우 자매 사건’ 피고소인들, 자매 모친에 억대 손배소