엘리엇, 현대차 1조 규모 자사주 소각 “기대에 못 미쳐”