‘동상이몽2’ 노사연-이무송, 묵은 감정 풀어내다 녹화 중단 사태까지