마오쩌둥 친손자, 북한 교통사고로 사망?…미확인 보도 확산