르노삼성자동차, ‘브레이크 오작동’ SM6 10만대 자발적 리콜