‘난방열사’ 김부선, 이웃 주민과 서로 폭행…벌금 300만원 확정