‘뉴스룸’ 하와이 화산, 분수처럼 솟구쳐..도로·주택 ‘불바다’